在小說 Satyricon 中，拉丁作家 Petronio 描述了一幕場景，主角因一幅非常逼真的馬賽克畫而感到害怕，畫中描繪了一隻兇猛的看門狗和一則警告：Cave Canem。
"……當 Trimalcione (*) 被帶走時，一位吹著小笛子的樂手走近他的頭旁，彷彿在耳邊秘密說話，沿路為他吹奏。我們跟在後面，已經吃飽了各種精緻佳餚，還有阿伽門農同行。"
到了門口，我們看到貼著一張告示，上面寫著：「未經主人允許離開的奴隸將被打百大板」
正好在入口處站著一位穿著綠色衣服、腰帶是櫻桃色的守門員，正專心地在一個銀盤裡剝豌豆。門檻上方掛著一個金籠子，裡面有一隻色彩斑斕的喜鵲在向客人致意。
我驚訝地看著這些東西，當時不得不突然往後跳了一大步，差點摔斷腿。我看到左邊，靠近守門員的小屋，有一隻大狗被鏈子拴著，畫在牆上看起來栩栩如生，下面用大寫字母寫著：ATTENTI AL CANE。我的同伴們都在笑……" (**)
Satyricon, Petronio Arbitro (26 - 66 年後西元)
(*) trimalciònico 形容詞（陽性複數 -ci），文學用語 – 值得稱為 Trimalcione 或 Trimalchione 的，指一位富有但粗俗的自由人，在拉丁作家 Petronio 的小說 Satyricon 中，他擺設了一場壯觀的晚宴，但不斷向賓客解釋所呈現的菜餚及其製作過程，令人感到困擾。
(**) 在住宅入口處的地板上，常見的格言是：salve!，以及警告：cave canem!
