Cave Canem (Beware of the dog), Mosaic 66 x 66 cm, I century B.C., from Pompeii, House of the Tragic Poet
Im Roman Satyricon der lateinische Schriftsteller Petronius beschreibt eine Szene, in der der Protagonist von einem sehr realistischen Mosaik erschreckt wird, das einen wilden Wachhund und eine Warnung darstellt: Cave Canem
“... Während Trimalcione (*) wurde weggetragen wird, ein Spieler mit einer kleinen Flöte näherte seinen Kopf, und als ob er heimlich in seinem Ohr zu sprechen, spielte er für ihn den ganzen Weg. Mit Verfeinerungen satiated zusammen mit Agamemnon .
Als wir an der Tür ankamen, fanden wir ein Schild mit der Aufschrift: "Der Sklave, der ohne Erlaubnis des Meisters ausgehen wird, nimmt hundert Stöcke."
Direkt in der Halle stand ein grün gekleideter Concierge mit einem kirschfarbenen Gürtel, der Erbsen von einem Silbertablett schälte. Über der Schwelle hing ein goldener Käfig mit einer bunten Elster, die die Gäste begrüßte.
Ich sah diese Dinge erstaunt an, als ich so abrupt zurückspringen musste, dass ich mir manchmal das Bein brach. Ich hatte links und in der Nähe der Portierloge einen großen Hund gesehen, der an eine Kette gebunden war und an die Wand gemalt war, die lebendig aussah, mit allen Großbuchstaben darunter: ACHTUNG DES HUNDES. Meine Gefährten lachten ..."
Satyricon, Petronius Schiedsrichter (26 - 66 n. Chr.)
(*) Gemeinden waren am Eingang des Hauses, auf dem Boden, das Motto: Hallo!und die Warnung: Vorsicht vor dem Hund!
(**) Trimalcium adj. (pl. m. - Dort), Brief. - Würdig von Trimalcione oder Trimalchione, einem reichen, aber rauen Freigelassenen, der im Roman Satyricon Der lateinische Schriftsteller Petronius bereitet ein spektakuläres Abendessen vor, das die Gäste jedoch mit den fortlaufenden Erklärungen zu den präsentierten Gerichten und ihrer Zubereitung nervt.
